和彫りと洋彫りの違い

和彫りと洋彫りの違い

よく、和彫りと洋彫りはどこがちがうんですか、と聞かれることがある。
和彫りと洋彫りの違いは、デザインだ。

手彫り=和彫り、と思っている人も沢山いるかもしれないが
私の解釈ではちょっと違う。

マシンで彫っても、手で彫ったとしても和彫りは和彫りだ。

伝統の絵柄や化粧の形がしっかりしたものが和彫りである。
べつに、手彫りだろうが機械彫りだろうが関係ない。

「ワンポイントで和彫り」なんていう人もいるが、間違っている、
「ワンポイントの和柄」なら正解だ。

海外で彫られているジャパニーズスタイルなどの絵柄は、
厳密には和彫りではない。

もちろん、しっかりとした和彫りを勉強して刺青を彫っている方もいるが
ほとんどは「ジャパニーズスタイル」であって、和彫りではない。

では、厳密な違いっていったい何なんだろう?という事になるのだが
tattooと刺青の違いは一言で言うと「スタイル・デザイン」の違いである、と私は解釈している。

刺青や和彫りといわれるものは、日本で江戸時代より彫られてきた「彫り物」が原点にあるものである。

その刺青師によって多少の違いはあるものの、龍ならば化粧は水か雲、合わせる花はどういった・・という細かいルールが決められている。

そういった刺青の一定のルールをきちんと理解した上で彫られているのが「刺青」「和彫り」といわれているものではないのか。

きちんとした刺青・和彫りのルールを理解した刺青師が彫った作品は、ある程度ルールにしたがわずにアレンジされた作品でもそれは「和彫り」である。

逆に、まったくこの刺青のルールを理解していない彫り師が彫った作品は、どんなに「和彫りっぽい」形になっていたとしても、それは和彫りではない。

基本的な部分が、欠けているのだ。
posted by スミ屋 at 14:54 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
水曜日あああああみみ
Posted by ポテチ at 2010年01月12日 14:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。